むきむきに蛙のいとこはとこ哉
muki muki ni kawazu no itoko hatoko kana
facing everywhich way
frog cousins
and second-cousins
translated by David Lanoue
куда ни глянь --
лягушкины братья
и собратья!
куда ни глянь --
лягушкины братья
и собратья!
цапля на столбе --
как заканчивается
твой год?
будь молодцом
охраняй дом...
кузнечик