Kobayashi Issa Кобаяши Исса 1813

起々の目に付る也春の雨
oki-oki no me ni tsukeru nari haru no ame

first thing after waking up
spring rain
in my eyes

translated by David Lanoue

только проснулся -
в глаза
весенний дождь