Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1820.

.身一ッに嵐こがらしすべり道
mi hitotsu ni arashi kogarashi suberi michi

just for me
a storm, winter wind
and slippery road

translated by David Lanoue

мне одному...

пурга в лицо

и гололед