skip to main | skip to sidebar

Taming the Monkey Mind

Showing posts with label sabishisa. Show all posts
Showing posts with label sabishisa. Show all posts

Tuesday, December 4, 2007

Kobayashi Issa, 1813



淋しさを我にさづけよかんこ鳥
sabishisa wo ware ni sazuke yo kankodori

pass your loneliness
to me...
mountain cuckoo

translated by David Lanoue

поделись
одиночеством...
горная кукушка



Posted by Taming the Monkey Mind at 11:12 AM 2 comments:
Labels: issa, sabishisa, translations, п
Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)

Labels

1788 1790 1793 1795 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 unknown а б в весна г д е ж з зима и к л лето м н новый год о осень п р с т у ф х ц

Popular Posts

  • Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1819
  • Kobayashi Issa, 1813
  • Kobayashi Issa Кобаяши Исса, 1809
  • Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1820.
  • Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1805.
  • Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1794.
  • Kobayashi Issa Кобаяши Исса, 1815
  • Kobayashi Issa Кобаяши Исса, 1823
  • Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1808.
  • Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1816.

Blog Archive

  • June (6)
  • March (3)
  • February (26)
  • January (7)
  • January (17)
  • September (1)
  • August (6)
  • July (14)
  • June (20)
  • April (16)
  • March (16)
  • February (13)
  • June (3)
  • April (6)
  • March (11)
  • February (1)
  • January (3)
  • December (20)