Kobayashi Issa Кобаяши Исса

野大根も花となりにけり鳴雲雀
no daiko mo hana to nari keri naku hibari

even the field's
radishes blooming...
the lark singing!

translated by David Lanoue

расцветает
даже редька в поле...
и ласточки поют!