Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1810

初時雨俳諧流布の世也けり
hatsu shigure haikai rufu no yo nari keri

first winter rain--
the world fills up
with haiku

translated by David Lanoue

первый зимний дождь
мир погружается
в хайку