Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1812.

山吹にぶらりと牛のふぐり哉
yamabuki ni burari to ushi no fuguri kana

dangling in
the yellow roses
the bull's balls

translated by David Lanoue

среди желтых роз
болтаются...
бычьи яйца