Kobayashi Issa Кобаяши Исса, 1809

.つくづくと蛙が目にも桜哉
tsukuzuku to kawazu ga me ni mo sakura kana

even the frog's eyes
can't turn away...
cherry blossoms!

translated by David Lanoue

даже лягушке
не отвести глаза...
сакура в цвету!