Friday, March 18, 2011

Kobayashi Issa Кобаяши Исса, 1788

.永き日や水に画を書鰻掻き
nagaki hi ya mizu ni e wo kaku unagikaki

a long day--
the eel catcher writes pictures
on the water

translated by David Lanoue


бесконечный день...
чертит по воде
сачок угрелова

No comments: