Kobayashi Issa Кобаяши Исса, 1809

有明や家なし猫も恋を鳴
ariake ya ie nashi neko mo koi wo naku

at dawn
the homeless cat, too
cries for love

translated by David Lanoue

светает...
вот и бездомный кот
клянчит любви