waga hoshi wa kazusa no sora wo urotsuku ka
sky over Kazusa--
is my star up there
prowling?
translated by David Lanoue
небо над родиной...
может в нем еще бродит
моя звезда
* в оригинале Казуса - провинция Японии, где родился Исса. Я перевожу "родина" с маленькой буквы.
No comments:
Post a Comment