Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. year unknown

湖のとろりとかすむ夜也けり
mizuumi no torori to kasumu yo nari keri

the lake is slowly
lost in mist...
evening falls

translated by David Lanoue

вот и вечер...
медленно
озеро пропадает в тумане