下戸庵が疵也こんな菊の花
gekoan ga kizu nari konna kiku no hana
no drinking at this hut
that's a flaw...
but such chrysanthemums!
translated by David Lanoue
обидно,
что в этом доме не пьют ...
зато какие хризантемы!
Friday, June 14, 2013
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Большое Вам спасибо!
Очень интересно и радостно читать новые и замечательные переводы.
В случае использования Ваших переводов, кого указывать в качестве переводчика?
Ещё раз спасибо!
Продолжайте, маэстро!
Post a Comment