Kobayashi Issa Кобаяши Исса 1813

柳から梅から御出狐哉
yanagi kara ume kara on-deru kitsune kana

from willow tree
from plum tree comes
the fox!

translated by David Lanoue

из-за сливы
из-за ивы выбегает
... лис!