Kobayashi Issa Кобаяши Исса, 1810

.にくまれし妹が菫は咲にけり
nikumareshi imo ga sumire wa saki ni keri

his detested wife's
violets...
all have bloomed


translated by David Lanoue

анютины глазки
нелюбимой жены...
все расцвели