Thursday, February 7, 2013

Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1814

пой! пой! / охрипший соловей / за моим окном

なけよなけ下手鶯もおれが窓
nake yo nake heta uguisu mo orega mado

sing! sing!
off-key nightingale
at my window

translated by David Lanoue

пой! пой!

охрипший соловей

за моим окном

No comments: