Saturday, February 16, 2013

Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1817.

о Хризантема.../ Глядишь лишь туда / куда Хочешь

我菊や向たい方へつんむいて
waga kiku ya mukitai hô e tsunmuite

my chrysanthemum
faces the direction
she chooses

translated by David Lanoue



о хризантема...

глядишь лишь туда

куда хочешь

No comments: