Thursday, January 3, 2008

Kobayashi Issa Кобаяши Исса 1813


むきむきに蛙のいとこはとこ哉
muki muki ni kawazu no itoko hatoko kana

facing everywhich way
frog cousins
and second-cousins

translated by David Lanoue


куда ни глянь --
лягушкины братья
и собратья!



No comments: