Monday, March 14, 2011

Kobayashi Issa Кобаяши Исса, 1814

青空に指で字をかく秋の暮
ao-zora ni yubi de ji wo kaku aki no kure

writing with a finger
in the clear blue sky...
"autumn dusk"

translated by David Lanoue
в чистом синем небе
царапаю ногтем ...
сумерки ° осень

No comments: