Tuesday, February 5, 2013

Кобaяши Исса. Kobayashi Issa, 1807

лесные пчелы / в следующей жизни / не будте мной

藪の蜂来ん世も我にあやかるな
yabu no hachi kon'yo mo ware ni ayakaru na

thicket bees
in the next life don't
be like me

translated by David Lanoue

лесные пчелы,

в следующей жизни

не будьте мной




No comments: