Monday, February 4, 2013

Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1793.

c'est la vie -/ букашки на горящем поле / пир для птиц

命也焼く野の虫を拾ふ鳥
inochi nari yaku no no mushi wo hirou tori

such is life--
the burning field's bugs
a feast for birds

translated by David Lanoue

c'est la vie -

букашки на горящем поле

пир для птиц


No comments: