Sunday, February 3, 2013

Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1813

притворись жабой / когда придут за тобой.../ холодный арбуз


.人来たら蛙になれよ冷し瓜
hito kitara kawazu to nare yo hiyashi uri

if someone comes
change into frogs!
cooling melons

translated by David Lanoue


притворись жабой

когда придут за тобой...

холодный арбуз


No comments: