Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1824

Жара.../ с Истуканом / играем в Гляделки

暑き日やにらみくらする鬼瓦
atsuki hi ya niramikura suru onigawara

hot day--
a staring contest with
a gargoyle


translated by David Lanoue

жара...

с истуканом

играем в гляделки