Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1817

сквозь тонкие стены / холод / ломится в дом

うす壁にづんづと寒が入にけり
usu kabe ni zunzu to kan ga iri ni keri

through the thin wall
the cold barges
in

translated by David Lanoue

сквозь тонкие стены

холод

ломится в дом