Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1807

сова-охотник... / наверное думает / этот день бесконечен

木兎は不断日永と思ふ哉
mimizuku wa fudan hi naga to omou kana

in the owl's opinion
every day
is long

translated by David Lanoue

сова-охотник...

наверное думает

что день затянулся