Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1811.

живу // выживаю ... // как же мне холодно!

生残り生残りたる寒さ哉
ikinokori ikinokoritaru samu[sa] kana

surviving
and surviving...
how cold it is!

translated by David Lanoue

живу

выживаю...

как же мне холодно!