Kobayashi Issa Кобаяши Исса 1807

咲花やけふをかぎりの江戸住居
saku hana ya kyô wo kagiri no edo sumai

cherry blossoms--
I've been living in Edo
for this day!

translated by David Lanoue

расцвела сакура --
ради этого дня
я жил в столице!